1.OVERTURE


2.LOVE CELEBRATION

作词:JAMES RAGAN
作曲:山下达郎

It's getting down so the Weather
Is never running out of summer
||t's getting down so forever
Is never growing old in numbers
No matter who you know
Hate's up to feeling better
No matter who you go
Love's getting you sooner or later
It's getting down so the river
Is never getting any drier
It's getting down so the fever
Is never getting any higher
Memory's getting lighter, everything's getting brighter
Everyone's getting down so in love

It's getting down so nature
Greed is getting so in human
It's getting down so the future
Seeds are really meant for blooming
No matter who you know
Their lucky number's seven
No matter where you go
Your star will shine in heaven

It's getting down so the po-boy
Getting back respect for living
It's getting down so the rainbow
Shinning gold enough for giving
Memory's getting lighter, everything's getting brighter
Everyone's getting down so in love


3.LET'S DANCE BABY

作词:吉冈治
作曲:山下达郎

悲しさを 微笑に
见事すりかえる
あざやか魔术の Baby

一度でも出会ったら
谁も金缚り
不思议な魅力の Baby

君の呼び名は“イカロス”
信じられない 翼を付けて
飞んで Cosmos Happy Tour
Love Song 闻こえたら
风に舞う样に
Dance を踊ろう Baby

心臓に指铁炮
それで御手上げさ
とりこになったよ Baby
地球では见られない
妙な神秘さに
心を卖ったよ Baby

君の呼び名は“イカロス”
信じられない 翼を付けて
飞んで Cosmos Happy Tour
Blues は似合わない
速いステップで
Dance を踊ろう Baby

Let's Dance Baby
Let's Dance Baby…


4.MONDAY BLUE

作词:山下达郎
作曲:山下达郎

气まぐれな女神が
2人の上 通り过ぎて
ほんのささやかな爱を
夺い去って行った

闭まるドアの向こう
崩れ落ちる心の音
爱の终わる时は
いつも朝の光の中

今日はけだるいマンデイ・ブルー
わき出る人混にのまれ
二度と归る事もないね
もうこの街にも……Goodbye Girl

10月の朝日が射し迂む
窗迂しにもたれ
君は何故手を振る
爱がそれで戻るというの

今日はけだるいマンデイ・ブルー
わき出る人混にのまれ
二度と归る事もないね
もうこの街にも……Goodbye Girl


5.ついておいで (Follow Me Along)

作词:吉田美奈子
作曲:山下达郎

何もかもみんな
うまく行かない日には
好きなメロディーを口づさんでみよう
そうしたなら
明日はもう少し良い日に
见えてくるはずだから
仆についておいで

そんな时は 仆に
ついておいで 歌おう

考え迂むのはよそうよ今は
リズムに合わせて歌ってみよう
どんなことでもいい

そんな时は 仆に
ついておいで 歌おう

そんな时は 仆に
ついておいで 歌おう

耻ずかしいなんて思っちゃだめさ
リズムに合わせて歌ってみよう
どんなことでもいい

そんな时は 仆に
ついておいで 歌おう


6.BOMBER

作词:吉田美奈子
作曲:山下达郎

BUIL の谷间へと
滑り迂んで行く样な
奴の车は POLICE 泣かせ

だてに气どって
CUFFS 直しても
とんだお笑いさ けちな男

金があれば太阳でさえ oh…
つかむ事が出来る都市さ ah…

PUZZLE めいた 路地を曲がり
やっと探し当てた DAY LIGHT
短か过ぎてまるで FLASH LIGHT

透きさえあったら
落とし入れてやろうと
奴は秘かに TARGET 绞る

罠にはまるな!
ROULETTE のいかさま
とんだ食わせ物 けちな男

金があれば太阳でさえ ah…
つかむ事が出来る都市さ ah…

嘘で固められただけの
奴を坏せ仆の JUDGE RIGHT
人の心まるで DOWN RIGHT

金があれば太阳でさえ ah…
つかむ事が出来る都市さ oh…

いつか屑の山に涂れ
灭ぶ奴が仆に COME IN SIGHT
未来なんてまるで OUT OF SIGHT


7.潮骚(THE WHISPERING SEA)

作词:吉田美奈子
作曲:山下达郎

打寄せる波 素足へと
集める泡のもろさより
君の心は伤つきやすいから
いつも仆が包んであげたい
君のこと

少しずつでも打解け合い
永远の爱つかみたいと
仆の心 限りなく愿う
爱してくれるね
仆のこと

ゆっくり飞ぶ海猫だけが
见守りながら翔けめぐる今
红く染まる海と(潮骚が教える)
二人燃やす夕阳 ほら沈んでく

寒くないかい 素足では
贝壳耳に当てたままで
风を受けてる君がいとおしく
美しいくちもとに
口づける

星影 浮かんだ 君がいとおしい
星影 浮かんだ 君がいとおしい…


8.PAPER DOLL(ペイパー・ドール)

作词:山下达郎
作曲:山下达郎

いつまでも 一绪だと
嗫いている 君はただ
手のひらに 仆を乘せ
转がしている だけなのさ

※Paper Doll 仆等の恋は
まるでおもちゃさ
游び疲れる时を きっと
君は待ってるんだ※

いつだって おんなじさ
爱の本音も 判らない
君はただ 仆の事
ひとり占めして いたいだけ

(※くり返し)

もし仆を 本当に
ひとり占めして いたいなら
手のひらを 握りしめ
仆をつぶせば いいんだよ

(※くり返し)

いつまでも 一绪だと
嗫いている 君はただ
手のひらに 仆を乘せ
转がしている だけなのさ

いつまでも 一绪だと…


9.THIS COULD BE THE NIGHT

作词:HARRY NILSSON
作曲:HARRY NILSSON

All of these nights
That we've been a-datin'
All of these nights
When we've been a-waitin'
Somethin' tells me
The time is a-gettin' right
Each time we kiss
It takes a little bit longer
So my love for you
Gets a little bit stronger
And I feel like I'm a-sittin'
On a dynamite

So this could be the night
The night I've waited for
This could be the night
I'm gonna give her all my love and more

When it comes lovin'
She's a natural master
And each time she's near
Well my heart beats faster
And deep down inside
I know the best is yet to come
I'm gonna pick her up
About a quarter to seven
I know we're gonna take
A little trip to heaven
And if it's love she wants
Well I'm gonna give her some

So this could be the night
The night I've waited for
This could be the night
I'm gonna give her all my love and more


10.2000トンの雨

作词:山下达郎
作曲:山下达郎

见えるものは 指の间を
つたって落ちる 雨

道の向こう そびえ立つタワー
もうすぐ空へ 届くだろう

仆の想い何ひとつ
伝える术も无いのに

心少し洗われたなら
救われる时 あるだろうか

今は耳を澄ますだけ
炎と雨の响き

仆の想い何ひとつ
伝える术も无いのに

2000tの雨が降れば
仆は今日も一人

2000tの雨が降れば
仆は今日も一人